Position: Product Owner (m/w/d) Datenbanken und Applikationen

Department: IT Core Facility

Code number: 2023-0418

The German Cancer Research Center is the largest biomedical research institution in Germany. With more than 3,000 employees, we operate an extensive scientific program in the field of cancer research.

Das DKFZ nimmt eine führende Rolle bei der digitalen Transformation in den Lebens- und Gesundheitswissenschaften ein und hat sich zum Ziel gesetzt, Krebs besser zu verstehen und innovative Ansätze für die Prävention, Diagnose und Therapie von Krebserkrankungen zu entwickeln. Neueste Informationstechnologien sind dabei am DKFZ von besonderer Bedeutung. Dazu betreibt die Core Facility Informationstechnologie (ITCF) ein zentrales Rechen- und Datenzentrum und betreut mehrere tausend Einzelplatzrechner, vorwiegend unter Windows, aber auch unter MacOS und Unix. Die ITCF versorgt dieses heterogene und für die Wissenschaft optimierte Umfeld mit Netzwerk- und Sicherheitstechnik, unterstützt in Hardware- und Softwarefragen, betreibt und optimiert leistungsstarke Computer- und Data-Server und berät die Fachabteilungen bei IT-Projekten. Darüber hinaus ist die ITCF für die technische Betreuung der Mobiltelefonie- und Datendienste sowie deren Einbindung in das DKFZ-Netzwerk zuständig.

Zur Stärkung unseres Teams sucht die IT Core Facility zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n motivierte:n Mitarbeiter:in (m/w/d) als Product Owner für MS-SQL-basierte Spezialanwendungen zweier zentraler Abteilungen des DKFZ. In dieser vielfältigen, modernen und gut definierten IT-Landschaft übernehmen Sie folgende spannende Aufgaben.

 

Job description:

  • Verantwortung für den Betrieb und die Koordination der Weiterentwicklung zweier Datenbankanwendungen basierend auf MS-SQL
  • Aufbau der IT des Dieter Morszeck Biorepository in Zusammenarbeit mit der DKFZ-IT, dem Hersteller des Kühllagers, den Nutzer:innen und dem wissenschaftlichen Leiter
  • Verknüpfung der vorhandenen Labor-Informations- und Management-Systeme (LIMS) mit Biobank-Management-Informationssystemen (BIMS) und klinischen Datenbanken
  • IT-Verantwortliche:r für das Zentrum für Präklinische Forschung inkl. der Administration, Updates und Benutzerbetreuung der Windows-Server-Anwendung Mosaic Vivarium
  • Ansprechpartner:in vor Ort für die Fachabteilungen bei sämtlichen IT-Themen
  • Selbstständige Problemanalyse und -behebung
  • Schnittstelle zur Core Facility Informationstechnologie des DKFZ

Requirements:

  • Bachelor in Informatik oder Abschluss als Fachinformatiker:in, Fachrichtung Systemintegration mit Berufserfahrung im Umfeld MS-SQL oder Vergleichbares
  • Erfahrung mit Datenbanken und Datenformaten (z.B. SQL, XML, Oracle)
  • Sehr gute Kenntnisse für die Fehler- und Problemdiagnose bei Hard- und Software mit dem Schwerpunkt Microsoft Windows
  • Gute Kenntnisse in Microsoft Server und Standardsoftwarepaketen
  • Erfahrungen in labor-/biobanknahen Technologien (z.B. Labvantage, CentraXX)
  • Programmierkenntnisse z.B. in Java oder REST
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse (entspr. B2) in Wort und Schrift
  • Fähigkeit, gleichzeitig anfallende Aufgaben sinnvoll zu priorisieren
  • Kommunikatives Auftreten, eigenständige Arbeitsweise und Eigeninitiative beim Vorantreiben der Projekte
  • Freude am Umgang mit Menschen bei der Beratung und Einweisung neuer Mitarbeiter:innen der Abteilung in die vorhandene IT-Infrastruktur

We offer:

  • Excellent framework conditions: state-of-the-art equipment and opportunities for international networking at the highest level
  • Remuneration according to TV-L incl. occupational pension plan and capital-forming payments
  • 30 days of vacation per year
  • Flexible working hours
  • Possibility of mobile work and part-time work
  • Family-friendly working environment, e.g. parent-child room, advisory services caring for elderly relatives
  • Sustainable travel to work: subsidized Germany job ticket
  • Unleash your full potential: targeted offers for your personal development to further develop your talents
  • Our Corporate Health Management Program offers a holistic approach to your well-being

Important notice:

The DKFZ is subject to the regulations of the Infection Protection Act (IfSG). As a consequence, only persons who present proof of immunity against measles may work at the DKFZ.

Earliest Possible Start Date: zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Duration: The position is limited to 2 years with the possibility of prolongation.

Die Stelle ist grundsätzlich teilbar.

Application Deadline: 09.12.2023

Contact:

Michael Cop
Phone +49 (0)6221/42-2316

Please note that we do not accept applications submitted via email.

The DKFZ is committed to increase the proportion of women in all areas and positions in which women are underrepresented. Qualified female applicants are therefore particularly encouraged to apply.

Among candidates of equal aptitude and qualifications, a person with disabilities will be given preference.

To apply for a position please use our online application portal (https://www.dkfz.de/en/stellenangebote/index.php).

We ask for your understanding that we cannot return application documents that are sent to us by post (Deutsches Krebsforschungszentrum, Personalabteilung, Im Neuenheimer Feld 280, 69120 Heidelberg) and that we do not accept applications submitted via email. We apologize for any inconvenience this may cause.

Back Apply